Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι τόσο ήρεμος γιατί πάντα καθαρίζουν το χάλι σου.
English[en]
The reason you're so chill is because you have everyone cleaning up your messes for you.
Spanish[es]
La razón por la que estás tan frío es porque usted tiene todo el mundo limpiar sus líos para ti.
Hebrew[he]
הסיבה שאתה כל כך לצנן הוא כי אתה צריך את כולם מנקה את הלכלוך שלך בשבילך.
Hungarian[hu]
Azért vagy ilyen laza, mert folyton más takarít utánad.
Italian[it]
Il motivo per il quale sei così tranquillo è perché c'è sempre qualcuno che sistema i tuoi casini.
Dutch[nl]
Jij bent zo rustig omdat iedereen altijd jouw rommel opruimt.
Polish[pl]
Jesteś spokojny, bo ktoś zawsze odkręca twoje wtopy.
Portuguese[pt]
Você só está relaxado porque todo mundo limpa as suas bagunças.
Russian[ru]
Ты такой спокойный потому, что за тобой вечно разгребают другие.
Turkish[tr]
Sıkıntı şu, sen bu kadar rahat olduğun için diğerleri sürekli senin arkanı toplamak zorunda.