Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hele vort samfund gik i opløsning.
German[de]
Unser gesamtes Gesellschaftssystem wurde auseinandergerissen.
Greek[el]
Όλη μας η κοινωνία χωρίστηκε και διασκορπίστηκε.
English[en]
Our whole society was torn apart.
Spanish[es]
Toda nuestra sociedad se desintegró.
Finnish[fi]
Koko yhteiskuntamme repeytyi rikki.
French[fr]
Le pays tout entier fut déchiré par ce conflit.
Italian[it]
La nostra intera società fu smembrata.
Japanese[ja]
社会全体が引き裂かれました。
Korean[ko]
온 사회가 사분 오열된 것이다.
Norwegian[nb]
Hele samfunnet gikk i oppløsning.
Dutch[nl]
Onze hele samenleving werd verscheurd.
Portuguese[pt]
Nossa inteira sociedade foi dilacerada.
Swedish[sv]
Hela vårt samhälle slets sönder.
Tagalog[tl]
Ang aming buong lipunan ay nagkawatak-watak.
Chinese[zh]
夫妻、父母子女、兄弟姊妹四散流离。 整个社会均被撕裂。