Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن مواصلة الدولتين الحائزتين للأسلحة النووية اللتين تملكان أكثر من 90 في المائة من ترسانة الأسلحة النووية العالمية تخفيض حجم ترساناتهما النووية الاستراتيجية وغير الاستراتيجية تخفيضا هاما بشفافية وعلى نحو يمكن التحقق منه ولا رجعة فيه أن تشكل تدبيرا هاما يعزز الثقة الدولية ويشجع على توخي المزيد من الشفافية، فضلا عن مواصلة الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية تخفيض أسلحتها النووية.
English[en]
Further significant, transparent, verifiable and irreversible reductions in strategic and non-strategic nuclear arsenals by the two nuclear-weapon States which possess over 90 per cent of the global arsenal of nuclear weapons would represent a significant measure, which would increase international confidence and encourage greater transparency, as well as further cuts by other nuclear-weapon States.
Spanish[es]
Nuevas reducciones apreciables, transparentes, verificables e irreversibles de los arsenales nucleares estratégicos y no estratégicos de los dos Estados poseedores de armas nucleares que tienen más del 90% del arsenal mundial de armas nucleares constituirían medidas importantes que aumentarían la confianza internacional y alentarían un aumento de la transparencia, así como nuevas reducciones por otros Estados poseedores de armas nucleares.
French[fr]
L’introduction de nouvelles réductions importantes, transparentes, vérifiables et irréversibles dans les arsenaux stratégiques et non stratégiques par les deux États dotés d’armes nucléaires, qui possèdent plus de 90 % de l’arsenal mondial de telles armes, représenterait une mesure importante qui renforcerait la confiance de la communauté internationale et contribuerait à accroître la transparence, tout en encourageant de nouvelles réductions par d’autres États dotés d’armes nucléaires.
Russian[ru]
Дальнейшее значительное, транспарентное, проверяемое и необратимое сокращение стратегических и нестратегических ядерных арсеналов двумя обладающими ядерным оружием государствами, на долю которых приходится более 90 процентов всех ядерных вооружений, стало бы важной мерой, которая укрепила бы международное доверие и способствовала бы повышению уровня транспарентности, а также осуществлению дальнейших сокращений другими государствами, обладающими ядерным оружием.