Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мерси, че ми напомни. Сякаш изследванията, не бяха достатъчни.
Czech[cs]
A díky, že jsi mi to připomněl, jako by ty testy nestačily.
English[en]
Thanks for reminding me though because you know you getting an STD test wasn't enough.
Spanish[es]
Gracias por recordármelo porque sabes que haciendote un test STD no es suficiente.
French[fr]
Merci de me le rappeler parce que te faire tester pour les MST n'était pas assez.
Croatian[hr]
Hvala što me podsjećaš. Kao da već i tvoj odlazak na pretrage nije dovoljan.
Portuguese[pt]
Obrigada por me lembrar disso, só o exame não foi o suficiente.
Romanian[ro]
Mulțumesc pentru mine amintindu Pentru că vrei să ajungi un test de BTS nu a fost suficient.