Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حال تحدثت إلى ( كارمن ), سنذهب مباشرةً إلى الشرطة
Czech[cs]
Hned, jak si promluvím s Carmen, půjdeme na policii.
English[en]
As soon as I talk to Carmen, we'll go to the police.
Hebrew[he]
ברגע שאני מדבר עם כרמן, נלך למשטרה.
Croatian[hr]
Čim razgovaram sa Carmen, idemo na policiju.
Hungarian[hu]
Amint beszéltem Carmennel, megyünk a rendőrségre.
Italian[it]
Appena parlo con Carmen, andremo alla polizia.
Dutch[nl]
Zogauw ik met Carmen gesproken heb, gaan we naar de politie.
Polish[pl]
Po rozmowie z Carmen idziemy na policję.
Portuguese[pt]
Assim que eu falar com ela, iremos à polícia.
Romanian[ro]
Cum vorbesc cu Carmen, mergem la poliţie.
Russian[ru]
Как только я поговорю с Кармен, сообщу в полицию.