Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ако това наистина искаш.
German[de]
Nun, wenn das ist, was du ernsthaft willst.
English[en]
Well, if that's what you really want.
Spanish[es]
Bueno, si eso es lo que quieres en serio.
Finnish[fi]
Jos tosiaan haluat.
French[fr]
Et ben, si c'est vraiment ce que tu veux.
Hebrew[he]
ובכן, אם זה מה שאתה באמת רוצה אני מתכוונת...
Italian[it]
Beh, se e'cio'che vuoi davvero.
Portuguese[pt]
Se é isso que você quer.
Romanian[ro]
Dacă asta vrei cu adevărat.