Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че Комитетът на регионите иска да изложи ключовите си позиции относно работната програма на Комисията за 2013 г.:
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že si přeje vyjádřit hlavní názory na pracovní program Komise na rok 2013:
Danish[da]
at redegøre for sine centrale synspunkter vedrørende Kommissionens arbejdsprogram for 2013.
German[de]
in dem Wunsch, seine Hauptstandpunkte zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2013 darzulegen,
Greek[el]
επιθυμεί να εκφράσει τις κύριες θέσεις της ως προς το πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το 2013·
English[en]
whereas the Committee of the Regions wishes to outline its key positions regarding the Commission’s work programme for 2013,
Spanish[es]
considerando que el Comité de las Regiones quiere esbozar sus posiciones clave sobre el Programa de Trabajo de la Comisión para 2013,
Estonian[et]
soovides esitada oma olulisemad seisukohad komisjoni 2013. aasta tööprogrammi kohta,
Finnish[fi]
ja esittää keskeiset näkemyksensä komission työohjelmasta vuodeksi 2013:
French[fr]
considérant son souhait d'exposer ses positions essentielles concernant le programme de travail de la Commission pour 2013:
Hungarian[hu]
mivel a Régiók Bizottsága vázolni kívánja legfontosabb nézeteit az Európai Bizottság 2013. évi munkaprogramjához,
Italian[it]
considerando che il Comitato delle regioni desidera esporre le proprie posizioni essenziali in merito al programma di lavoro della Commissione per il 2013,
Lithuanian[lt]
kadangi Regionų komitetas nori pareikšti, į ką Europos Komisijos 2013 m. darbo programoje reikėtų atkreipti dėmesį,
Latvian[lv]
vēlas izklāstīt savas pamatnostādnes attiecībā uz Komisijas darba programmu 2013. gadam,
Maltese[mt]
billi l-Kumitat tar-Reġjuni jixtieq juri l-pożizzjonijiet prinċipali tiegħu b’rabta mal-Programm ta’ Ħidma tal-Kumissjoni għall-2013,
Dutch[nl]
overwegende dat het zijn voornaamste standpunten kenbaar wil maken over het werkprogramma van de Europese Commissie voor 2013,
Polish[pl]
Mając na uwadze, że Komitet Regionów chciałby przedstawić swoje stanowisko odnośnie do programu prac Komisji na 2013 r.,
Portuguese[pt]
considerando que deseja apresentar as suas principais posições sobre o programa de trabalho da Comissão para 2013,
Romanian[ro]
întrucât Comitetul Regiunilor dorește să își afirme principalele puncte de vedere privind programul de lucru al Comisiei pentru 2013,
Slovak[sk]
keďže Výbor regiónov by chcel stručne načrtnúť svoj postoj v súvislosti s pracovným programom Komisie na rok 2013,
Slovenian[sl]
ker želi predstaviti glavna stališča v zvezi z delovnim programom Komisije za leto 2013,
Swedish[sv]
Mot bakgrund av ovanstående önskar Regionkommittén framföra sina viktigaste ståndpunkter avseende kommissionens arbetsprogram 2013.