Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der udbetales højere godtgørelser for majs end for andre kornsorter, og det ansporer til, at der i stedet for korn produceres majs, hvilket ofte er mere belastende for miljøet, da majs kræver mere vand og en større mængde landbrugskemikalier end korn.
German[de]
Auch die Maiserzeugung, die dadurch gefördert wird, dass höhere Ausgleichszahlungen zu erzielen sind als bei anderem Getreide, bringt oft Umweltbelastungen mit sich, denn für die Erzeugung von Mais werden mehr Wasser und Agrochemikalien benötigt als für die Getreidearten, die er ersetzt.
Greek[el]
Η καλλιέργεια αραβοσίτου, η οποία ενθαρρύνεται από υψηλότερες αντισταθμιστικές πληρωμές σε σύγκριση με αυτές που καταβάλλονται για άλλα σιτηρά, έχει συχνά αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον, δεδομένου ότι απαιτεί περισσότερο νερό και αγροχημικές ουσίες από ό, τι τα σιτηρά τα οποία αντικαθιστά.
English[en]
Maize production, encouraged by higher compensatory payments than is paid for other cereals, is also often environmentally negative, since it requires more water and agro-chemicals than the cereals it replaces.
Spanish[es]
La producción de maíz, fomentada por el pago de compensaciones más elevadas que las que se abonan por otros cereales, también suele ser perjudicial para el medio ambiente, ya que requiere más agua y productos agroquímicos que los cereales a los que sustituye.
Finnish[fi]
Maissintuotanto, johon kannustetaan maksamalla siitä suurempia korvauksia kuin muusta viljasta, on usein ympäristön kannalta haitallista. Maissi tarvitsee enemmän vettä ja maatalouskemikaaleja kuin viljat, joiden sijasta sitä kasvatetaan.
French[fr]
La production de maïs, encouragée par des paiements compensatoires plus élevés que ceux qui sont accordés pour d'autres céréales, a aussi très souvent des effets négatifs sur l'environnement, car elle demande davantage d'eau et de produits agrochimiques que celle des céréales qu'elle remplace.
Italian[it]
La coltivazione del granturco, incoraggiata da pagamenti compensativi più alti di quelli corrisposti per altri cereali, è spesso pregiudizievole dal punto di vista ambientale, dal momento che richiede una quantità maggiore di acqua e di sostanze agro-chimiche rispetto ai cereali che essa intende sostituire.
Dutch[nl]
De productie van maïs, gestimuleerd door hogere compensatiebedragen dan voor andere graangewassen worden betaald, heeft ook vaak een negatieve invloed op het milieu, aangezien hiervoor meer water en landbouwchemicaliën moeten worden gebruikt dan voor de graangewassen die zij vervangt.
Portuguese[pt]
A produção de milho, que é incentivada por pagamentos compensatórios mais elevados do que os que são concedidos a outros cereais, tem também em muitos casos repercussões negativas no ambiente, uma vez que é mais exigente em água e produtos agroquímicos do que os cereais que substitui.
Swedish[sv]
Majsproduktionen, som uppmuntras genom högre kompensationsbelopp än för andra spannmål, är ofta negativ för miljön eftersom den kräver mer vatten och kemikalier än de spannmål den ersätter.