Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е общият размер на привилегированите акции, които се считат за неналични, както е определено в член 222, параграфи 2—5 от Директива 2009/138/ЕО.
Czech[cs]
Jedná se o celkovou částku prioritních akcií, které jsou považovány za nedostupné ve smyslu čl. 222 odst. 2 až 5 směrnice 2009/138/ES.
Danish[da]
Præferenceaktier i alt, som anses for ikke at stå til rådighed, jf. artikel 222, stk. 2-5, i direktiv 2009/138/EF.
German[de]
Dies ist der Gesamtbetrag der Vorzugsaktien, die gemäß Artikel 222 Absätze 2-5 der Richtlinie 2009/138/EG als nicht verfügbar gelten.
Greek[el]
Το συνολικό ποσό των προνομιούχων μετοχών που θεωρούνται μη διαθέσιμες όπως ορίζεται στο άρθρο 222 παράγραφοι 2–5 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.
English[en]
This is the total amount of preference shares which are deemed non–available as defined in Article 222(2)–(5) of the Directive 2009/138/EC.
Spanish[es]
Se trata del importe total de las acciones preferentes que se consideran no disponibles, con arreglo a la definición del artículo 222, apartados 2 a 5, de la Directiva 2009/138/CE.
Estonian[et]
See on selliste eelisaktsiate kogusumma, mida ei saa kasutada vastavalt direktiivi 2009/138/EÜ artikli 222 lõigetele 2–5.
Finnish[fi]
Tämä on sellaisten etuoikeutettujen osakkeiden kokonaismäärä, joiden ei katsota olevan käytettävissä direktiivin 2009/138/EY 222 artiklan 2–5 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Le montant total des actions de préférence considérées comme non disponibles au sens de l'article 222, paragraphes 2 à 5, de la directive 2009/138/CE.
Croatian[hr]
Ukupni iznos povlaštenih dionica koje se smatraju nedostupnima kako je definirano u članku 222. stavcima 2. do 5. Direktive 2009/138/EZ.
Hungarian[hu]
A figyelembe nem vehetőnek tekintett elsőbbségi részvények teljes összege, a 2009/138/EK irányelv 222. cikkének (2)–(5) bekezdésében szereplő meghatározás szerint.
Italian[it]
Si tratta dell'importo totale delle azioni privilegiate considerate non disponibili ai sensi dell'articolo 222, paragrafi da 2 a 5, della direttiva 2009/138/CE.
Lithuanian[lt]
Privilegijuotųjų akcijų, kurios laikomos negalimomis panaudoti, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/138/EB 222 straipsnio 2–5 dalyse, bendra suma.
Latvian[lv]
Šī ir priekšrocību akciju kopsumma, kuras uzskata par nepieejamām, kā definēts Direktīvas 2009/138/EK 222. panta 2. līdz 5. punktā.
Maltese[mt]
Dan huwa l-ammont totali ta' ishma privileġġati li huma meqjusin mhux disponibbli kif definit fl- Artikolu 222(2) sa (5) tad-Direttiva 2009/138/KE.
Dutch[nl]
Dit is het totale bedrag aan preferente aandelen die als niet-beschikbaar worden beschouwd overeenkomstig artikel 222, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn 2009/138/EG.
Polish[pl]
Łączna kwota uznanych za niedostępne akcji uprzywilejowanych, zgodnie z art. 222 ust. 2–5 dyrektywy 2009/138/WE.
Portuguese[pt]
Montante total das ações preferenciais consideradas indisponíveis na aceção do artigo 222.o, n.os 2 a 5, da Diretiva 2009/138/CE.
Romanian[ro]
Se raportează valoarea totală a acțiunilor preferențiale care sunt considerate a fi indisponibile, astfel cum sunt definite la articolul 222 alineatele (2)–(5) din Directiva 2009/138/CE.
Slovak[sk]
Ide o celkovú sumu prioritných akcií, ktoré sa považujú za nedostupné v zmysle článku 222 ods. 2 – 5 smernice 2009/138/ES.
Slovenian[sl]
To je skupni znesek prednostnih delnic, ki veljajo za nerazpoložljive, kot je opredeljeno v členu 222(2) do (5) Direktive 2009/138/ES.
Swedish[sv]
Här anges det totala beloppet för preferensaktier som anses ej tillgängliga enligt definition i artikel 222.2–5 i direktiv 2009/138/EG.