Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jašvine, uděláš mi laskavost?
Greek[el]
Γιάσβιν, θα μου κάνεις μια χάρη;
English[en]
Yashvin, will you do me a favor?
Spanish[es]
Yashvin, ¿me haces un favor?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi učiniti uslugu?
Italian[it]
Yashvin, vuoi farmi un favore?
Polish[pl]
Jaszwin, mogę cię prosić o przysługę?
Portuguese[pt]
Yashvin, pode me fazer um favor?
Romanian[ro]
laşvin, îmi faci o favoare?
Turkish[tr]
Yashvin, bana bir iyilik yapar mısın?