Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) той разглежда и одобрява годишните и окончателните доклади за изпълнението, посочени в член 67;
Czech[cs]
d) posuzuje a schvaluje výroční zprávy a závěrečné zprávy o provádění uvedené v článku 67;
Danish[da]
d) Det behandler og godkender årsrapporten og den endelige rapport om gennemførelsen som omhandlet i artikel 67.
German[de]
d) prüft und billigt er den jährlichen und den abschließenden Durchführungsbericht nach Artikel 67;
Greek[el]
δ) εξετάζει και εγκρίνει τις ετήσιες και την τελική έκθεση υλοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 67·
English[en]
(d) it shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 67;
Spanish[es]
d) estudiará y aprobará los informes de ejecución anual y final previstos en el artículo 67;
Estonian[et]
d) vaatab läbi ja kiidab heaks artiklis 67 osutatud rakendamise aasta- ja lõpparuanded;
Finnish[fi]
d) sen on tutkittava 67 artiklassa tarkoitetut täytäntöönpanoa koskevat vuosikertomukset ja loppukertomukset sekä hyväksyttävä ne;
French[fr]
d) il examine et approuve le rapport annuel et le rapport final d'exécution visés à l'article 67;
Hungarian[hu]
d) megvizsgálja és jóváhagyja a 67. cikkben említett éves és záró végrehajtási jelentéseket;
Italian[it]
d) esamina e approva i rapporti annuali e finali di esecuzione di cui all'articolo 67;
Lithuanian[lt]
d) jis nagrinėja ir tvirtina 67 straipsnyje nurodytas metines ir galutines įgyvendinimo ataskaitas;
Latvian[lv]
d) tā izvērtē un apstiprina 67. pantā minētos gada un noslēguma īstenošanas ziņojumus;
Maltese[mt]
(d) għandu jikkunsidra u japprova r-rapporti annwali u finali dwar l-implementazzjoni msemmija fl-Artikolu 67;
Dutch[nl]
d) worden de jaarverslagen en het eindverslag over de uitvoering als bedoeld in artikel 67 door het Comité van toezicht onderzocht en goedgekeurd;
Polish[pl]
d) analizuje i zatwierdza roczne i końcowe sprawozdania z realizacji, o których mowa w art. 67;
Portuguese[pt]
d) Analisa e aprova o relatório anual de execução e o relatório final de execução referidos no artigo 67.o;
Romanian[ro]
(d) examinează și aprobă raportul anual și raportul final de execuție menționate la articolul 67;
Slovak[sk]
d) zváži a schváli výročné a záverečné správy o vykonávaní uvedené v článku 67;
Slovenian[sl]
(d) preuči in odobri letna in končna poročila o izvajanju iz člena 67;
Swedish[sv]
d) Den skall gå igenom och godkänna de års- och slutrapporter om genomförandet som avses i artikel 67.