Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ إنشاء قاعدة البيانات القضائية للمحكمة في كانون الأول/ديسمبر 2003، تبين أنها تشكل أداة قيّمة للبحث بالنسبة لجميع أجهزة المحكمة، وكذا بالنسبة لمحامي الدفاع.
English[en]
Since its establishment in December 2003, the Tribunal’s judicial database has proved to be an invaluable research tool for the use of all organs of the Tribunal, as well as defence counsel.
Spanish[es]
Desde su establecimiento en diciembre de 2003, la base de datos judicial del Tribunal ha demostrado ser un valiosísimo instrumento de investigación para todos los órganos del Tribunal, así como para los abogados defensores.
French[fr]
Depuis sa création en décembre 2003, la base de données judiciaire du Tribunal s’est avérée être un outil de recherche extrêmement précieux, au service de tous les organes du Tribunal et des conseils de la défense.
Russian[ru]
С момента создания в декабре 2003 года судебная база данных Трибунала показала себя как ценный исследовательский инструмент для использования всеми органами Трибунала, а также адвокатом защиты.
Chinese[zh]
法庭的法律数据库自2003年12月建立以来,已证明成为法庭所有机关以及辩护律师可加以利用的宝贵研究工具。