Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru Gradin har vel læst brevet, siden hun har udtalt sig.
German[de]
Sowohl Frau Gradin als auch Herr Asp müssen den Brief wohl gekannt haben, als sie sich dazu äußerten.
Greek[el]
Η κ. Gradin θα πρέπει να είχε διαβάσει την επιστολή όταν έκανε αυτή τη δήλωση.
English[en]
Mrs Gradin must surely have read the letter before she made her statement.
Spanish[es]
La Sra. Gradin tiene que haber leído la carta antes de hacer declaraciones.
Finnish[fi]
Anita Gradinin oli kai täytynyt lukea kirje, ennen kuin hän antoi sitä koskevan lausunnon.
French[fr]
Mme Gradin, tout comme M. Asp, devait bien avoir lu la lettre lorsqu' elle s' est exprimée.
Italian[it]
Prima di prendere posizione, Anita Gradin avrà pur letto quella lettera!
Dutch[nl]
Mevrouw Gradin moet de brief gelezen hebben voordat zij haar uitspraken deed.
Portuguese[pt]
É claro que a senhora ex-Comissária Gradin terá lido a carta antes de se pronunciar.
Swedish[sv]
Gradin måste väl ha läst brevet när hon uttalade sig.