Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين تقرير الطقس الخاص بي ؟
Bosnian[bs]
Gde je moj izveštaj o vremenu?
Czech[cs]
Co zprávy o počasí?
Danish[da]
Hvor er min vejrmelding?
Greek[el]
Πού είναι το δελτίο καιρού;
English[en]
Where's my weather report?
Spanish[es]
¿Dónde está mi reporte del clima?
Estonian[et]
Aga kuhu mu ilmateade jääb?
Persian[fa]
گزارش هواشناسي ام کو ؟
Finnish[fi]
Missä on säätiedotukseni?
French[fr]
Alors, mon bulletin météo?
Hebrew[he]
איפה דוח מזג האוויר שלי?
Croatian[hr]
Što je sa mojim vremenskim izvještajem?
Indonesian[id]
Mana laporan cuacaku?
Icelandic[is]
Hvar eru veđurfréttirnar mínar?
Italian[it]
Dov'e'il mio bollettino meteo?
Korean[ko]
날씨 보고서는 준비됐니?
Lithuanian[lt]
Kur mano orų prognozė?
Latvian[lv]
Kur manas laika ziņas?
Norwegian[nb]
Hvor er værmeldingen?
Dutch[nl]
Waar is mijn weerbericht?
Polish[pl]
A mój raport pogodowy?
Portuguese[pt]
Cadê a previsão do tempo?
Romanian[ro]
Unde mi-e prognoza meteo?
Russian[ru]
Где мой прогноз погоды?
Sinhala[si]
කොමහද මගේ කාලගුණ වාර්තාව?
Slovak[sk]
Kde mám predpoveď počasia?
Slovenian[sl]
Kje je moje vremensko poročilo?
Swedish[sv]
Var är min väderleksrapport?
Turkish[tr]
Hava durumunu alabilir miyim?