Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, какво си мислиш че правиш, Хари?
Greek[el]
Τέλος πάντων, τι νομίζεις ότι κάνεις, Χάρι;
English[en]
Anyway, what do you think you're doing, Harry?
Spanish[es]
En cualquier caso, ¿qué crees que estás haciendo, Harry?
French[fr]
Bref, que penses-tu faire, Harry?
Croatian[hr]
Uostalom, što misliš da radiš, Harry?
Hungarian[hu]
De mégis mit gondolsz, mit csinálsz, Harry?
Portuguese[pt]
Enfim, o que você pensa que está fazendo, Harry?
Turkish[tr]
Her neyse, ne yaptığını sanıyorsun, Harry?