Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- mundtlig forespørgsel af Giuseppe Castiglione for PPE-DE-Gruppen til Kommissionen om anvendelse af træspån som ønologisk fremgangsmåde ved fremstillingen af europæiske vine (O-0062/2006 - B6-0309/2006).
German[de]
- die mündliche Anfrage an die Kommission (O-0062/2006 – B6-0309/2006) über die von Giuseppe Castiglione im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten.
English[en]
- the oral question to the Commission (O-0062/2006 – B6-0309/2006) by Giuseppe Castiglione, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the use of wood chips as oenological practice for European wines.
Spanish[es]
- la pregunta oral a la Comisión (O-0062/2006 – B6-0309/2006) de Giuseppe Castiglione, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, sobre el uso de virutas de madera como práctica enológica para los vinos europeos.
Finnish[fi]
– Giuseppe Castiglionen laatimasta Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän suullisesta kysymyksestä komissiolle puulastujen käytöstä Euroopan viinintuotannossa (O-0062/2006 – B6-0309/2006).
French[fr]
- la question orale à la Commission (O-0062/2006 - B6-0309/2006) de M. Castiglione, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens, sur l’utilisation de copeaux de bois comme pratique œnologique pour les vins européens.
Italian[it]
– l’interrogazione orale (O-0062/2006 – B6-0309/2006) dell’onorevole Giuseppe Castiglione, a nome del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei, alla Commissione, sull’utilizzo di trucioli di legno nelle prassi enologiche europee.
Dutch[nl]
- O-0062/2006 van Giuseppe Castiglione, namens de PPE-DE-Fractie, aan de Commissie over het gebruik van spaanders in Europese wijnen (B6-0309/2006).
Portuguese[pt]
- (O-0062/2006 - B6-0309/2006) à Comissão, apresentada pelo deputado Giuseppe Castiglione, em nome do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus, sobre a utilização de aglomerado de madeira como prática enológica para os vinhos europeus.
Swedish[sv]
- muntlig fråga till kommissionen (O-0062/2006 – B6-0309/2006) från Giuseppe Castiglione för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater om användningen av träspån som oenologisk metod vid framställning av europeiska viner.