Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet skal starte med at garantere demokratiet og uafhængigheden i de europæiske lande og først da dømme og irettesætte andre.
German[de]
Das Parlament sollte zuerst Demokratie und Unabhängigkeit in europäischen Ländern gewährleisten und erst dann andere verurteilen und zurechtweisen.
English[en]
Parliament should first guarantee democracy and independence in European countries, and only then issue condemnations and reprimands to others.
Spanish[es]
El Parlamento debería garantizar primero la democracia y la independencia en los países europeos, y solo entonces condenar y reprender a otros.
Finnish[fi]
Parlamentin olisi ensin varmistettava Euroopan maiden demokratia ja itsenäisyys, ja vasta sen jälkeen se voi tuomita ja moittia muita.
French[fr]
Le Parlement devrait d’abord garantir la démocratie et l’indépendance dans les pays européens avant d’adresser des condamnations et des réprimandes aux autres.
Italian[it]
Il Parlamento dovrebbe prima garantire democrazia e indipendenza nei paesi europei e solo allora condannare e ammonire gli altri.
Dutch[nl]
Laat het Europees Parlement eerst de democratie in de Europese landen veiligstellen en hun onafhankelijkheid waarborgen en daarna pas veroordelingen over anderen uitspreken en hen de les lezen.
Portuguese[pt]
O Parlamento deve, em primeiro lugar, garantir democracia e independência nos países europeus, guardando para depois as condenações e reprimendas aos outros.
Swedish[sv]
Parlamentet borde först garantera demokrati och oberoende i EU-länderna, och först därefter fördöma och tillrättavisa andra.