Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче оценката ти спрямо наличната информация е предубедена.
Czech[cs]
Nicméně, tvé vyhodnocení dostupných informací, je ovlivněno.
Danish[da]
Men din vurdering af de tilgængelige oplysninger er partisk.
German[de]
Dennoch ist Ihre Einschätzung der Informationen befangen.
Greek[el]
Ωστόσο, η εκτίμησή σου στις διαθέσιμες πληροφορίες δεν είναι αμερόληπτη.
English[en]
However, your evaluation of the available information is biased.
Finnish[fi]
Mutta arvioit saatavilla olevaa informaatiota puolueellisesti.
French[fr]
Mais votre évaluation des données disponibles est partiale.
Croatian[hr]
Ali dostupne informacije procjenjuješ subjektivno.
Hungarian[hu]
Viszont azt hiszem kissé elfogultan viszonyulsz a rendelkezésre álló adatokhoz.
Italian[it]
Ma la sua analisi delle informazioni disponibili è distorta.
Norwegian[nb]
Men, din vurdering av tilgjengelig informasjon er forutinntatt.
Dutch[nl]
Maar je uitleg van de beschikbare feiten is subjectief.
Polish[pl]
Ale twoja ocena dostępnych informacji jest stronnicza.
Portuguese[pt]
No entanto, sua avaliação está influenciada pelas informações disponíveis.
Romanian[ro]
Totusi, evaluarile tale despre informatiile de moment sint ambigue.
Serbian[sr]
Ali dostupne informacije procjenjuješ subjektivno.
Swedish[sv]
Men slutsatsen du drar från informationen är partisk.
Turkish[tr]
Ancak yaptığın değerlendirme taraflı denebilecek türden.