Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че си забравих телефона.
Bosnian[bs]
Mislim da sam ostavila mobilni...
Czech[cs]
Myslím, že jsem tady nechala mobil...
Danish[da]
Jeg glemte min...
German[de]
Ich glaube, ich hab mein Ha...
English[en]
I think I left my cell...
Finnish[fi]
Luulen jättäneeni puhelimeni...
French[fr]
Je pense avoir laissé mon cellulaire...
Croatian[hr]
Mislim da sam ostavila mobitel...
Hungarian[hu]
Azt hiszem, itt felejtettem a mobil...
Italian[it]
Credo di aver lasciato il mio cel...
Norwegian[nb]
Jeg glemte...
Dutch[nl]
M'n mobiel ligt...
Polish[pl]
Zostawiłam komórkę...
Portuguese[pt]
Acho que deixei o meu telemóvel...
Romanian[ro]
Cred că mi-am lăsat telefonul...
Russian[ru]
Ам, кажется, я забыла мобильник...
Slovenian[sl]
Mislim, da sem pozabila moj mobi...
Serbian[sr]
Mislim da sam ostavila mobilni...
Swedish[sv]
Jag tror att jag glömde mobi...
Turkish[tr]
Sanırım cep telefonumu burada...