Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да е така, но ще ти кажа нещо
English[en]
That may be true, but I'll tell you something.
Spanish[es]
Quizás sea verdad, pero te diré algo.
Estonian[et]
Sul on tõsi.
Hebrew[he]
זאת אולי אמת, אבל אומר לך משהו.
Dutch[nl]
Dat mag dan waar zijn, maar ik zal je één ding vertellen.
Polish[pl]
Może to i prawda, ale coś ci powiem.
Portuguese[pt]
Isto pode ser verdade, vou-te dizer uma coisa.
Romanian[ro]
Poate că e adevărat, dar să-ţi spun ceva.
Slovenian[sl]
To bo morda res, ampak naj ti nekaj povem.
Turkish[tr]
Bu doğru olabilir.