Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
8 Изменение 8 Катержина Конечна, Марк Ботенга от името на групата GUE/NGL Общо предложение за резолюция от името на групите PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Стратегия на ЕС за общественото здраве след COVID-19 Общо предложение за резолюция Съображение АЛ а (ново)
Czech[cs]
8 Pozměňovací návrh 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga za skupinu GUE/NGL Společný návrh usnesení PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Strategie EU v oblasti veřejného zdraví po skončení pandemie COVID-19 Společný návrh usnesení Bod odůvodnění AL a (nový)
Danish[da]
8 Ændringsforslag 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga for GUE/NGL-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL EU's folkesundhedsstrategi efter covid-19 Fælles beslutningsforslag Punkt AL a (nyt)
German[de]
8 Änderungsantrag 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga im Namen der GUE/NGL-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Strategie der EU im Bereich der öffentlichen Gesundheit für die Zeit nach der COVID-19-Pandemie Gemeinsamer Entschließungsantrag Erwägung AL a (neu)
Greek[el]
8 Τροπολογία 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Η στρατηγική της ΕΕ για τη δημόσια υγεία μετά την κρίση COVID-19 Κοινή πρόταση ψηφίσματος Αιτιολογική σκέψη ΛΗ α (νέα)
English[en]
8 Amendment 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL the EU’s public health strategy post-COVID-19 Joint motion for a resolution Recital AL a (new)
Spanish[es]
8 Enmienda 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Estrategia de salud pública de la Unión Europea después de la COVID-19 Propuesta de Resolución común Considerando AL bis (nuevo)
Estonian[et]
8 Muudatusettepanek 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga fraktsiooni GUE/NGL nimel Resolutsiooni ühisettepanek PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL ELi rahvatervise strateegia pärast COVID-19 kriisi Resolutsiooni ühisettepanek Põhjendus AL a (uus)
Finnish[fi]
8 Tarkistus 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga GUE/NGL-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL EU:n kansanterveysstrategia covid-19-pandemian jälkeen Yhteinen päätöslauselmaesitys Johdanto-osan AL a kappale (uusi)
French[fr]
8 Amendement 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL sur la stratégie de santé publique de l’Union européenne après la COVID-19 Proposition de résolution commune Considérant AL bis (nouveau)
Irish[ga]
8 Leasú 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga thar ceann Ghrúpa GUE/NGL Comhthairiscint i gcomhair rúin PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Straitéis sláinte poiblí AE don ré i ndiaidh COVID-19 Comhthairiscint i gcomhair rúin Aithris AL a (nua)
Croatian[hr]
8 Amandman 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Strategija za javno zdravlje EU-a nakon pandemije bolesti COVID-19 Zajednički prijedlog rezolucije Uvodna izjava ALa (nova)
Hungarian[hu]
8 Módosítás 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL a Covid19-járvány utáni uniós népegészségügyi stratégiáról Közös állásfoglalásra irányuló indítvány AL a preambulumbekezdés (új)
Italian[it]
8 Emendamento 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga a nome del gruppo GUE/NGL Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Strategia dell'UE in materia di sanità pubblica dopo la crisi della COVID-19 Proposta di risoluzione comune Considerando AL bis (nuovo)
Lithuanian[lt]
8 Pakeitimas 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga GUE/NGL frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE, GUE/NGL ES visuomenės sveikatos strategija po COVID-19 Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos AL a konstatuojamoji dalis (nauja)
Latvian[lv]
8 Grozījums Nr. 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga GUE/NGL grupas vārdā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL ES sabiedrības veselības stratēģija pēc Covid-19 pandēmijas Kopīgs rezolūcijas priekšlikums ALa apsvērums (jauns)
Maltese[mt]
8 Emenda 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga f'isem il-Grupp GUE/NGL Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL L-istrateġija tal-UE dwar is-saħħa pubblika wara l-COVID-19 Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Premessa ALa (ġdida)
Dutch[nl]
8 Amendement 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga namens de GUE/NGL-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL EU-strategie voor volksgezondheid na COVID-19 Gezamenlijke ontwerpresolutie Overweging AL bis (nieuw)
Polish[pl]
8 Poprawka 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga w imieniu grupy GUE/NGL Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Unijna strategia w zakresie zdrowia publicznego po pandemii COVID-19 Wspólny projekt rezolucji Motyw AL a (nowy)
Portuguese[pt]
8 Alteração 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga em nome do Grupo GUE/NGL Proposta de resolução comum PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL A estratégia da UE em matéria de saúde pública pós-COVID-19 Proposta de resolução comum Considerando AL-A (novo)
Romanian[ro]
8 Amendamentul 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga în numele Grupului GUE/NGL Propunere comună de rezoluție PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Strategia UE în materie de sănătate publică după criza COVID-19 Propunere comună de rezoluție Considerentul ALa (nou)
Slovak[sk]
8 Pozmeňujúci návrh 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga v mene skupiny GUE/NGL Spoločný návrh uznesenia PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Stratégia EÚ v oblasti verejného zdravia po pandémii COVID-19 Spoločný návrh uznesenia Odôvodnenie AL a (nové)
Slovenian[sl]
8 Predlog spremembe 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga v imenu skupine GUE/NGL Predlog skupne resolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Strategija EU na področju javnega zdravja po pandemiji covida-19 Predlog skupne resolucije Uvodna izjava AL a (novo)
Swedish[sv]
8 Ändringsförslag 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga för GUE/NGL-gruppen Gemensamt förslag till resolution: PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL EU:s folkhälsostrategi efter covid-19 Gemensamt förslag till resolution: Skäl ALa (nytt)