Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подпомагането по параграф 1, буква a) се предоставя само при представянето на бизнес план.
Czech[cs]
Podpora podle odst. 1 písm. a) je podmíněna předložením podnikatelského plánu.
Danish[da]
Støtte i henhold til stk. 1, litra a), er betinget af, at der forelægges en forretningsplan.
German[de]
Die Unterstützung gemäß Absatz 1 Buchstabe a ist von der Vorlage eines Geschäftsplans abhängig.
Greek[el]
Η στήριξη βάσει της παραγράφου 1 στοχείο α) εξαρτάται από την υποβολή επιχειρηματικού σχεδίου.
English[en]
Support under paragraph 1(a) shall be conditional on the submission of a business plan.
Spanish[es]
La ayuda prevista en el apartado 1, letra a), estará supeditada a la presentación de un plan empresarial.
Estonian[et]
Lõike 1 punkti a kohane toetus sõltub äriplaani esitamisest.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan a alakohdan mukaisen tuen edellytyksenä on liiketoimintasuunnitelman esittäminen.
French[fr]
L'aide prévue au paragraphe 1, point a), est subordonnée à la présentation d'un plan d'entreprise.
Italian[it]
Il sostegno di cui al paragrafo 1, lettera a), è subordinato alla presentazione di un piano aziendale.
Lithuanian[lt]
Parama pagal 1 dalies a punktą skiriama su sąlyga, kad pateikiamas verslo planas.
Latvian[lv]
Atbalstu saskaņā ar 1. punkta a) apakšpunktu piešķir ar nosacījumu, ka ir iesniegts uzņēmējdarbības plāns.
Maltese[mt]
L-appoġġ taħt il-paragrafu 1(a) għandu jkun jiddependi fuq is-sottomissjoni ta' pjan tan-negozju.
Dutch[nl]
De in lid 1, onder a), bedoelde steun wordt slechts verleend wanneer een bedrijfsplan wordt overgelegd.
Polish[pl]
Wsparcie na mocy ust. 1 lit. a) uzależnione jest od przedłożenia planu operacyjnego.
Portuguese[pt]
O apoio previsto no n.o 1, alínea a), está sujeito à apresentação de um plano de atividades.
Slovak[sk]
Podpora podľa odseku 1 písm. a) je podmienená predložením podnikateľského plánu.
Slovenian[sl]
Pogoj za podporo iz odstavka 1(a) je predložitev poslovnega načrta.
Swedish[sv]
Stöden enligt punkt 1 a ska villkoras av inlämning av en affärsplan.