Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— присъства постоянно в суровината в големи количества,
Czech[cs]
— je trvale přítomen v surovině ve vysokém počtu,
Danish[da]
— konstant til stede i stort antal i råvaren
German[de]
— im Rohmaterial ständig in hoher Anzahl vorhanden ist,
Greek[el]
— συνεχώς παρών στην πρώτη ύλη σε υψηλούς αριθμούς,
English[en]
— consistently present in the raw material in high numbers,
Spanish[es]
— está constantemente presente en la materia prima, en altos niveles,
Estonian[et]
— indikaatorit esineb kogu tooraines suurtes kogustes;
Finnish[fi]
— esiintyy jatkuvasti raaka-aineessa suurina määrinä,
French[fr]
— est systématiquement présent en grand nombre dans les matières premières,
Croatian[hr]
— stalno prisutan u sirovini u velikom broju,
Hungarian[hu]
— folyamatosan nagy számban jelen van a nyersanyagban,
Italian[it]
— sia stabilmente presente nella materia prima in quantità elevata;
Lithuanian[lt]
— nuolat pastebimas dideliais kiekiais žaliavoje;
Latvian[lv]
— pastāvīgi lielā skaitā ir izejvielā;
Maltese[mt]
— konsistentement preżenti fil-materja prima f'għadd kbir,
Dutch[nl]
— consistent in hoge aantallen in de grondstof aanwezig is,
Polish[pl]
— stale obecny w surowcu w dużych ilościach,
Portuguese[pt]
— se encontra consistentemente presente na matéria-prima em número elevado,
Romanian[ro]
— este prezent în mod sistematic în număr mare în materiile prime;
Slovak[sk]
— trvale prítomný v surovine vo veľkých množstvách,
Slovenian[sl]
— stalno prisoten v surovini v velikem številu,
Swedish[sv]
— kontinuerligt förekommer i råvaran i stora mängder,