Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на услугата е еднакво за всички потребители , но някои приоритетни критерии могат да бъдат определени предварително, без да се излага на риск достъпът до всички потенциални потребители и приложения .
Danish[da]
Servicekvaliteten skal være den samme for alle brugere , men der kan fastlægges prioriteringskriterier på forhånd uden at undergrave adgangsmuligheden for alle potentielle brugere og applikationer .
German[de]
Die Dienstleistungsqualität ist für alle Nutzer gleich , doch es können vorab Prioritätskriterien festgelegt werden, sofern dadurch der Zugang für alle potenziellen Nutzer und Anwendungen nicht beeinträchtigt wird .
Greek[el]
Η ποιότητα των υπηρεσιών πρέπει να είναι ίδια για όλους τους χρήστες , αλλά μπορούν να οριστούν εκ των προτέρων κριτήρια προτεραιότητας χωρίς να διακυβεύεται η πρόσβαση όλων των δυνητικών χρηστών και εφαρμογών .
English[en]
The quality of service shall be the same for all users but priority criteria can be defined in advance without jeopardising access to all potential users and applications .
Spanish[es]
La calidad del servicio será idéntica para todos los usuarios , pero se pueden definir criterios de prioridad por adelantado sin poner en cuestión el acceso a todos los usuarios y aplicaciones potenciales .
Estonian[et]
Teenuse kvaliteet on kõigile kasutajatele ühesugune , kuid eelnevalt võib kindlaks määrata prioriteetsuskriteeriumid, ilma et see seaks ohtu kõigi potentsiaalsete kasutajate ja rakenduste juurdepääsu .
Finnish[fi]
Palvelun laadun on oltava sama kaikille käyttäjille , mutta prioriteettikriteerejä voidaan määritellä etukäteen vaarantamatta kaikkien potentiaalisten käyttäjien käyttöoikeutta ja sovelluksia .
French[fr]
La qualité du service est la même pour tous les utilisateurs , mais des critères de priorité peuvent être définis à l’avance, sans compromettre l’accès de tous les utilisateurs et applications potentiels .
Croatian[hr]
Kvaliteta usluge jednaka je za sve korisnike , ali mogu se unaprijed odrediti kriteriji za davanje prednosti, ne dovodeći u pitanje pristup svim potencijalnim korisnicima i aplikacijama .
Hungarian[hu]
A szolgáltatás minőségének minden felhasználó számára azonosnak kell lennie , de az összes potenciális felhasználó és alkalmazás hozzáférésének veszélyeztetése nélkül előzetesen meghatározhatók elsőbbségi kritériumok .
Italian[it]
La qualità dei servizi è uguale per tutti gli utilizzatori , ma è possibile definire criteri prioritari in anticipo senza compromettere l'accesso a tutti i potenziali utenti e a tutte le potenziali applicazioni .
Lithuanian[lt]
Paslaugos kokybė turi būti vienoda visiems naudotojams , bet galima iš anksto apibrėžti prioriteto nustatymo kriterijus, nedarant neigiamos įtakos prieigai prie visų galimų naudotojų ir prietaikų .
Latvian[lv]
Pakalpojumu kvalitāte visiem lietotājiem ir vienāda , bet prioritātes kritērijus var noteikt iepriekš, neapdraudot piekļuvi visiem potenciālajiem lietotājiem un lietotnēm.
Maltese[mt]
Il-kwalità tas-servizz għandha tkun l-istess għal kull utent iżda jistgħu jiġu definiti kriterji ta' prijorità minn qabel mingħajr ma jkun preġudikat l-aċċess għall-utenti u l-applikazzjonijiet potenzjali kollha .
Dutch[nl]
De kwaliteit van de dienstverlening is gelijk voor alle gebruikers , maar er kunnen vooraf prioriteitscriteria worden vastgesteld zonder de toegang voor alle potentiële gebruikers en toepassingen in het gedrang te brengen .
Polish[pl]
Jakość usług jest taka sama dla wszystkich użytkowników , ale można określić kryteria pierwszeństwa bez szkody dla dostępu w odniesieniu do wszystkich potencjalnych użytkowników i aplikacji .
Portuguese[pt]
A qualidade do serviço é a mesma para todos os utilizadores , mas podem ser previamente definidos critérios de prioridade sem pôr em risco o acesso de todos os utilizadores e aplicações potenciais .
Romanian[ro]
Calitatea serviciului este aceeași pentru toți utilizatorii , dar pot fi stabilite anterior criterii de prioritate fără a periclita accesul pentru toți potențialii utilizatori și toate potențialele aplicații .
Slovak[sk]
Kvalita služby musí byť rovnaká pre všetkých užívateľov, ale prioritné kritériá je možné definovať vopred bez ohrozenia prístupu všetkých potenciálnych používateľov a aplikácií .
Slovenian[sl]
Kakovost storitev je enaka za vse uporabnike , vendar je mogoče vnaprej opredeliti prednostna merila, ne da bi to ogrožalo dostopa vseh morebitnih uporabnikov in aplikacij .
Swedish[sv]
Tjänstekvaliteten ska vara densamma för alla användare , men prioritetskriterier kan fastställas i förväg utan att äventyra åtkomsten för alla potentiella användare och tillämpningar .