Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لم تكن خُطتي.
Bulgarian[bg]
Не беше моя идея.
Czech[cs]
Tohle, ale nebyl můj plán.
Greek[el]
Αυτό δεν ήταν το σχέδιο μου.
English[en]
This was not my plan.
Spanish[es]
Este no fue mi plan.
French[fr]
Ce n'était pas mon plan.
Hebrew[he]
זו הייתה התכנית שלי.
Italian[it]
Questo non era nel piano.
Dutch[nl]
Dit was niet het plan.
Polish[pl]
To nie był mój plan.
Portuguese[pt]
Não era este.
Romanian[ro]
Nu ăsta a fost planul meu.
Turkish[tr]
Bu benim planım olamaz.