Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرضت الأمم المتحدة وشركاؤها المنفذون وهيئات إنسانية أخرى لمجموعة متنوعة من الحوادث المباشرة وغير المباشرة، بما في ذلك التهديدات والمراقبة المعادية ضد المنشآت.
English[en]
The United Nations, its implementing partners and other humanitarian entities experienced a variety of direct and collateral incidents, including threats and hostile surveillance against facilities.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas, sus asociados en la ejecución y demás entidades humanitarias, fueron objeto de una serie de incidentes directos y colaterales, incluidas amenazas y vigilancia hostil contra las instalaciones.
French[fr]
L’ONU, ses partenaires d’exécution et d’autres organisations humanitaires ont été les victimes directes ou collatérales de divers incidents, dont des menaces et la surveillance hostile de leurs installations.
Russian[ru]
Организации Объединенных Наций, ее партнерам по реализации проектов и другим гуманитарным структурам пришлось пережить разного рода инциденты, затрагивавшие их напрямую и опосредованно; в частности, их объекты становились мишенью угроз и враждебного наблюдения.
Chinese[zh]
联合国、其执行伙伴和其他人道主义实体遭遇了各种直接和间接事件,包括威胁和对设施的敌对监测。