Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на мярката, която е постановена в националната ПРСР на Франция, е подобряване на конкурентоспособността на хранително-вкусовата промишленост.
Czech[cs]
Národní PRV pro Francii stanovuje jako cíl opatření "zlepšit konkurenceschopnost zemědělsko-potravinářského odvětví".
Danish[da]
Det nationale LDP for Frankrig fastsætter, at foranstaltningens mål er at forbedre landbrugsfødevareindustriens konkurrenceevne.
German[de]
Im nationalen EPLR Frankreichs wird das Ziel der Maßnahme wie folgt definiert: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Agrar- und Nahrungsmittelindustrie.
Greek[el]
Το εθνικό ΠΑΑ της Γαλλίας θέτει ως στόχο του μέτρου τη "βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας γεωργικών προϊόντων διατροφής".
English[en]
The national RDP of France sets the objective of the measure as "to improve the competitiveness of the agri-food industry."
Spanish[es]
El PDR nacional de Francia establece que el objetivo de la medida consiste en mejorar la competitividad de la industria agroalimentaria.
Estonian[et]
Prantsusmaa maaelu arengukavas seatakse meetme eesmärgiks "põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõime parandamine".
Finnish[fi]
Ranskan kansallisessa maaseudun kehittämisohjelmassa asetetaan tavoitteeksi toimenpide, jonka tarkoituksena on parantaa maatalouselintarviketeollisuuden kilpailukykyä.
French[fr]
Le PDR national de la France indique que l’objectif de la mesure est d’"améliorer la compétitivité de l’industrie agroalimentaire".
Hungarian[hu]
Franciaország nemzeti vidékfejlesztési programja szerint az intézkedés célja "az agrár-élelmiszeripari ágazat versenyképességének javítása".
Italian[it]
In base al PSR nazionale francese, l’obiettivo della misura 123 è di migliorare la competitività dell’industria agroalimentare.
Lithuanian[lt]
Nacionalinėje Prancūzijos KPP nustatytas priemonės tikslas gerinti žemės ūkio produktų perdirbimo pramonės konkurencingumą.
Latvian[lv]
Francijas valsts LAP ir noteikts, ka pasākuma mērķis ir "uzlabot lauksaimniecības pārtikas nozares konkurētspēju".
Maltese[mt]
Il-PŻR nazzjonali ta’ Franza jistabbilixxi l-objettiv tal-miżura bħala waħda għat-titjib tal-kompetittività tal-industrija agrialimentari.
Dutch[nl]
In het nationale POP van Frankrijk wordt het verbeteren van het concurrentievermogen van de agrovoedingsmiddelenindustrie als doel van de maatregel gesteld.
Polish[pl]
W krajowym PROW Francji zawarto cel działania, jakim jest "poprawa konkurencyjności przemysłu rolno- -spożywczego".
Portuguese[pt]
O PDR nacional de França estabelece o objetivo da medida como sendo "melhorar a competitividade da indústria agroalimentar".
Romanian[ro]
Programul național de dezvoltare rurală al Franței stabilește ca obiectiv al măsurii "ameliorarea competitivității industriei agroalimentare".
Slovak[sk]
Vo vnútroštátnom PRV Francúzska je stanovený cieľ opatrenia "zlepšiť konkurencieschopnosť agropotravinárskeho priemyslu".
Slovenian[sl]
V nacionalnem PRP Francije je kot cilj ukrepa določeno izboljšanje konkurenčnosti kmetijsko-živilske industrije.
Swedish[sv]
I Frankrikes nationella landsbygdsutvecklingsprogram är målet för åtgärden att stärka livsmedelsindustrins konkurrenskraft.