Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно въздействието на подправянето на продукти върху международната търговия [2008/2133(INI)] — Комисия по международна търговия.
Czech[cs]
Zpráva o dopadu padělatelství na mezinárodní obchod [2008/2133(INI)] — Výbor pro mezinárodní obchod.
Danish[da]
Betænkning: Betydningen af varemærkeforfalskning for den internationale handel [2008/2133(INI)] — Udvalget om International Handel
German[de]
Bericht: Die Auswirkungen von Produktfälschung auf den internationalen Handel [2008/2133(INI)] — Ausschuss für internationalen Handel.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο των απομιμήσεων στο διεθνές εμπόριο [2008/2133(INI)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου.
English[en]
Report on the impact of counterfeiting on international trade [2008/2133(INI)] — Committee on International Trade.
Spanish[es]
Informe sobre el impacto de las falsificaciones en el comercio internacional [2008/2133(INI)] — Comisión de Comercio Internacional.
Estonian[et]
Raport võltsimise mõju kohta rahvusvahelisele kaubandusele [2008/2133(INI)] – rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Väärentämisen vaikutus kansainväliseen kauppaan [2008/2133(INI)] — Kansainvälisen kaupan valiokunta.
French[fr]
Rapport sur l'impact de la contrefaçon sur le commerce international [2008/2133(INI)] — Commission du commerce international.
Hungarian[hu]
Jelentés a hamisítás nemzetközi kereskedelemre gyakorolt hatásáról [2008/2133(INI)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.
Italian[it]
Relazione sull'impatto della contraffazione sul commercio internazionale [2008/2133(INI)] — Commissione per il commercio internazionale.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl klastojimo poveikio tarptautinei prekybai [2008/2133(INI)] — Tarptautinės prekybos komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par viltošanas ietekmi uz starptautisko tirdzniecību [2008/2133(INI)] — Starptautiskās tirdzniecības komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar l-Impatt tal-Iffalsifikar fuq il-Kummerċ Internazzjonali [2008/2133(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.
Dutch[nl]
Verslag over de impact van namaak op de internationale handel [2008/2133(INI)] — Commissie internationale handel.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie wpływu procederu podrabiania na handel międzynarodowy [2008/2133(INI)] – Komisja Handlu Międzynarodowego.
Portuguese[pt]
Relatório sobre o impacto da contrafacção no comércio internacional [2008/2133(INI)] — Comissão do Comércio Internacional.
Romanian[ro]
Raport referitor la impactul contrafacerii asupra comerțului internațional [2008/2133(INI)] — Comisia pentru comerț internațional.
Slovak[sk]
Správa: Vplyv falšovania na medzinárodný obchod [2008/2133(INI)] – Výbor pre medzinárodný obchod.
Slovenian[sl]
Poročilo: Vpliv ponarejanja na mednarodno trgovino [2008/2133(INI)] – Odbor za mednarodno trgovino.
Swedish[sv]
Betänkande om varumärkesförfalskningens inverkan på den internationella handeln [2008/2133(INI)] – Utskottet för internationell handel