Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق أن معظم أصحاب المطالبات في هذه الدفعة قد تمكنوا من تقديم الأدلة الكافية لإثبات حدوث الخسارة المتكبدة كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت
English[en]
The Panel finds that most claimants in this instalment have been able to produce sufficient evidence to establish the existence of a loss suffered as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait
Spanish[es]
El Grupo considera que la mayoría de los reclamantes de esta serie ha podido presentar pruebas suficientes que demuestran la existencia de una pérdida sufrida como resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
French[fr]
Le Comité constate que la plupart des requérants de la présente tranche ont pu produire des preuves suffisantes pour établir la réalité d'un préjudice subi en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq
Russian[ru]
Группа считает, что большинство заявителей претензий данной партии смогли предъявить достаточные доказательства, подтверждающие существование потерь, которые являются непосредственным результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
Chinese[zh]
小组认为,本批大多数索赔人都提供了足够的证据证明确实存在直接因伊拉克对科威特的入侵和占领而造成的损失。