Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměl jsem míč v ruce už osm let.
German[de]
Ich spiele seit acht Jahren nicht mehr.
Greek[el]
Eχω να παίξω ποδόσφαιρο 8 χρόνια.
English[en]
I haven't held a football in eight years.
Estonian[et]
Ma pole kaheksa aastat palli kätte võtnud.
French[fr]
Ça fait 8 ans que j'ai arrêté.
Croatian[hr]
Već 8 godina nisam dirnuo loptu.
Hungarian[hu]
Nyolc éve nem volt labda a kezemben.
Italian[it]
Sono otto anni che non gioco più.
Dutch[nl]
Ik heb acht jaar niet gespeeld.
Polish[pl]
Nie grałem w futbol od ośmiu lat.
Portuguese[pt]
Há oito anos que não pego numa bola.
Romanian[ro]
N-am mai jucat un meci de 8 ani.
Serbian[sr]
Već 8 godina nisam dotako loptu.
Turkish[tr]
Sekiz yıldır elime top değmedi.