Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“تموَّل الأنشطة التي يضطلع بها المعهد من التبرعات المقدمة من الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات، بما فيها مؤسسة الأمم المتحدة والقطاع الخاص والمصادر الأخرى، وفقا للمادة السابعة من النظام الأساسي”.
English[en]
“The activities of the Institute shall be funded by voluntary contributions from States, intergovernmental and non-governmental organizations, foundations, including the United Nations Foundation, private sources and other sources in accordance with article VII of the statute”.
Spanish[es]
“Las actividades del Instituto se financiarán con contribuciones voluntarias de los Estados, organismos intergubernamentales y no gubernamentales, fundaciones, incluida la Fundación de las Naciones Unidas, y fuentes privadas y de otra índole, de conformidad con el artículo VII del estatuto.”
Russian[ru]
«Деятельность Института финансируется за счет добровольных взносов государств, межправительственных и неправительственных организаций, фондов, включая Фонд Организации Объединенных Наций, частных источников и других источников в соответствии со статьей VII Устава».
Chinese[zh]
经济及社会理事会2000年7月28日第2000/24号决议第7段决定,将研训所章程第六条第一款修正如下:“研训所活动的经费应来自国家、政府间组织、非政府组织、基金会(包括联合国基金会)、私人和按照《章程》第七条规定的其他来源的自愿捐款。”