Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في أغسطس/آب 2016، أعلنت شركة "تيكسترون سيستمز" الأمريكية ذات الملكية الخاصة عن أنها كفت عن إنتاج الذخائر العنقودية، ما يعني فعليا إنهاء تصنيع الولايات المتحدة لهذه الأسلحة، إذ كانت الشركة المذكورة آخر مُنتج لها في الولايات المتحدة.
English[en]
In August 2016, the private US company Textron Systems announced it is stopping cluster munition production, effectively ending US manufacturing of cluster munitions, as it was the country’s last producer.
French[fr]
En août 2016, la société américaine privée Textron Systems a annoncé qu’elle mettait fin à la production de sous-munitions, donnant un coup d’arrêt à la manufacture aux États-Unis des sous-munitions, dans la mesure où cette compagnie était la dernière à en produire dans le pays.
Russian[ru]
В августе 2016 г. частная американская компания Textron Systems объявила о прекращении производства кассетных боеприпасов. Поскольку это была последняя оставшаяся компания-производитель, фактически речь идет о прекращении производства кассетных боеприпасов в США.
Chinese[zh]
2016年8月,美国私营军火商德事隆(Textron Systems)宣布停止生产集束弹药,由于它是美国最后一家集束炸弹生产商,实际上美国已退出集束弹药制造国的行列。