Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليلة الإفتتاح كانت ناجحة.
Bulgarian[bg]
Представлението беше успешно.
Czech[cs]
Premiéra měla úspěch.
Greek[el]
Η πρεμιέρα ήταν επιτυχία.
English[en]
Opening night was a success.
Spanish[es]
La noche del estreno ha sido todo un éxito.
Finnish[fi]
Avausilta oli menestys.
French[fr]
La première a été un succès.
Croatian[hr]
Misija je bila uspješna.
Hungarian[hu]
A nyitány hatalmas siker volt.
Italian[it]
La serata di apertura e'stata un successo.
Dutch[nl]
De openingsavond was succesvol.
Polish[pl]
Premiera okazała się być sukcesem.
Portuguese[pt]
Noite de estreia foi um sucesso.
Romanian[ro]
Premiera a fost un succes.
Slovenian[sl]
Misija je bila uspešna.
Serbian[sr]
Misija je bila uspješna.