Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه وقت الثار ايها الغبي
Bulgarian[bg]
Време е за разплата, глупако.
Czech[cs]
Čas pro menší odplatu, blbče.
Danish[da]
Jeg viI have revanche, dit fjols.
Greek[el]
Εσύ τι λες;'Ωρα για εκδίκηση, χαζέ.
English[en]
Time for a little payback, stupid.
Spanish[es]
Es hora de que pagues, tonto.
Finnish[fi]
Uusintaottelun, tyhmä!
Croatian[hr]
Moram ti vratiti milo za drago, glupane!
Hungarian[hu]
Eljött a visszavágás ideje, ostoba.
Italian[it]
A un po'di vendetta, stupido.
Dutch[nl]
Tijd om de rekening te vereffenen, mafkees.
Portuguese[pt]
Hora de uma pequena vingança, estúpido.
Romanian[ro]
E timpul pentru revansa, prostule.
Slovenian[sl]
Čas je za maščevanje, tepec.