Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar al raak ’n entstof teen vigs verkrygbaar, binne hoeveel se bereik sal dit wees?
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ፀረ–ኤድስ ክትባት ቢገኝስ ሰዉ ምን ያህል ሊያገኘው ይችላል?
Cebuano[ceb]
Apan kon ang bakunang pangontra sa AIDS mabatonan man ugaling, unsa ka dali ang pagbaton niana?
Czech[cs]
Kdyby však byla objevena očkovací látka proti AIDS, je otázkou, do jaké míry by byla dostupná.
Danish[da]
Men selv hvis man kunne finde en vaccine imod AIDS, er det et spørgsmål hvor stor udbredelse den ville få.
German[de]
Doch inwieweit wäre ein Aidsimpfstoff zugänglich, wenn es ihn wirklich einmal geben sollte?
English[en]
But if an anti- AIDS vaccine did become available, how accessible would it be?
Spanish[es]
Pero si por fin se hallara una vacuna antisida, ¿sería fácil de obtener?
Finnish[fi]
Jos kyettäisiin kehittämään aidsrokote, niin miten olisi sen saatavuuden laita?
Croatian[hr]
Međutim, ako anti-AIDS cjepivo ipak bude na raspolaganju, koliko će biti dostupno?
Hungarian[hu]
De ha már lenne is AIDS elleni vakcina, mennyire lenne hozzáférhető?
Indonesian[id]
Namun, jika vaksin anti AIDS kemudian tersedia, seberapa mudahkah itu dapat diperoleh?
Iloko[ilo]
Ngem no magun-odanen ti bakuna a manglapped iti AIDS, kasano kalaka a magun-odan dayta?
Italian[it]
Ma anche se si scoprisse un vaccino anti-AIDS, fino a che punto sarebbe accessibile?
Japanese[ja]
しかし,抗エイズワクチンができたとしても,どれほど簡単にそれを入手できるでしょうか。
Norwegian[nb]
Men hvor tilgjengelig ville en AIDS-vaksine bli om den ble utviklet?
Dutch[nl]
Maar als er wel een anti-AIDS-vaccin kwam, in welke mate zou het dan beschikbaar zijn?
Northern Sotho[nso]
Eupja ge e ba moento wo o lwantšhago AIDS o hwetšagetše, o tla amogelwa bjang?
Nyanja[ny]
Koma ngati katemera wa AIDS anapezeka, kodi adzafika motani kwa anthu?
Portuguese[pt]
Mas, mesmo que uma vacina anti-AIDS realmente surgisse, quão acessível seria?
Romanian[ro]
Dar dacă s-ar descoperi un vaccin anti SIDA, în ce măsură ar fi el disponibil?
Slovak[sk]
No ak by predsa bola vakcína proti aidsu vyrobená, bola by dostupná?
Slovenian[sl]
Pa tudi če bi odkrili cepivo proti aidsu, se postavlja vprašanje, kako dosegljivo bi bilo.
Shona[sn]
Asi kana mushonga unorwisa AIDS ukavapo, ungawanwa sei?
Southern Sotho[st]
Empa haeba ente e thibelang AIDS e fumaneha, e tla fumaneha habonolo hakae?
Thai[th]
แต่ ถ้า วัคซีน ป้องกัน โรค เอดส์ คิด ขึ้น มา ได้ จริง ละก้อ จะ ซื้อ หา กัน ยาก ง่าย เพียงไร?
Tagalog[tl]
Subalit kung magkaroon ng bakunang anti-AIDS, gaano nga kadaling makuha iyon?
Tswana[tn]
Lefa go le jalo fa go ne go ka kgonagala gore go nne le mokento o o lwantshang AIDS, ke ba bakae ba ba neng ba ka kgona go e bona?
Xhosa[xh]
Kodwa ukuba belinokubakho iyeza lokugonya abantu bangasulelwa nguGawulayo, lingafumaneka ngokulula kangakanani?
Chinese[zh]
可是,即使抵抗爱滋病疫苗真的面世,病者可以得到注射的机会又有多高呢?
Zulu[zu]
Kodwa uma umuthi wokugoma olwisana nengculaza ubungatholakala, ubungamukelwa kanjani?