Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 29 November 2001, the Regional Court of Ceske Budejovice (15 Co 633/2001-115) as court of appeal confirmed that the Schwarzenberg estate was indeed confiscated pursuant to Section 1, par. 1, lit (a) of Decree No. 12/45, thus underlining the inapplicability of Law 143/47.
Spanish[es]
El 29 de noviembre de 2001 el Tribunal Regional de Ceske Budejovice (15 Co 633/2001‐115), actuando en calidad de tribunal de apelación, confirmó que la propiedad Schwarzenberg había sido efectivamente confiscada de conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 1 del Decreto No 12/45 y puso así de manifiesto la inaplicabilidad de la Ley No 143/47.
French[fr]
Le 29 novembre 2001, le tribunal régional de Ceske Budejovice (15 Co 633/2001‐115), statuant à charge d’appel, a confirmé que la propriété des Schwarzenberg avait bien été confisquée en application de l’article 1, paragraphe 1 a), du décret no 12/1945, montrant par là que la loi no 143/1947 ne s’appliquait pas.