Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
24)Страна и място на произход (код) и местоназначение; име и телефонен номер на изпращача и получателя.
Czech[cs]
24) Země a území původu (kód) a určení: jméno a telefonní číslo odesílatele a adresáta.
Danish[da]
24) Oprindelsesland og -område (kode) og bestemmelsesland og -område; afsenders og modtagers navn og telefonnummer.
German[de]
24) Herkunftsland und Herkunftsgebiet (Code) und Bestimmungsland und Bestimmungsgebiet; Namen und Telefonnummern von Versender und Empfänger.
English[en]
24) Country and territory of origin (code) and of destination; name and telephone number of the consignor and consignee.
Spanish[es]
24) País y territorio de origen (código) y de destino; nombre y número de teléfono del remitente y del destinatario.
Estonian[et]
24) Päritoluriik ja -territoorium (tähis) ning sihtriik ja -territoorium; kaubasaatja ja kaubasaaja nimi ja telefoninumber.
Finnish[fi]
24) Alkuperämaa ja -alue (koodi) ja määränpäänä oleva maa ja alue; lähettäjän ja vastaanottajan nimi ja puhelinnumero.
French[fr]
24) Pays et territoire d'origine (code) et de destination; nom et numéro de téléphone de l'expéditeur et du destinataire.
Hungarian[hu]
24) A származási (kód) és célország és -terület, a szállító és a címzett neve és telefonszáma.
Italian[it]
24) Paese e territorio di origine (codice) e di destinazione, nome e recapito telefonico dello speditore e del destinatario.
Lithuanian[lt]
24) Kilmės šalis ir teritorija (kodas) ir paskyrimo vieta; krovinio siuntėjo ir krovinio gavėjo vardas, pavardė ir telefono numeris.
Latvian[lv]
24) Izcelsmes (kods) un galamērķa valsts un teritorija; nosūtītāja un saņēmēja nosaukums un tālruņa numurs.
Dutch[nl]
24) Land en gebied van oorsprong (code) en van bestemming; naam en telefoonnummer van de afzender en van de geadresseerde.
Polish[pl]
24) Kraj i terytorium pochodzenia (kod) i miejsca przeznaczenia; nazwa i numer telefonu wysyłającego i otrzymującego.
Portuguese[pt]
24) País e território de origem (código) e de destino; nomes e números de telefone do expedidor e do destinatário.
Romanian[ro]
24)Țara și teritoriul de origine (codul) și de destinație; numele și numărul de telefon al expeditorului și al destinatarului.
Slovak[sk]
24) Krajina alebo územie pôvodu (kód) a určenia; meno a telefónne číslo odosielateľa a príjemcu.
Slovenian[sl]
24) Država in ozemlje porekla (koda) in namembni kraj; ime in telefonska številka pošiljatelja in prejemnika.
Swedish[sv]
24) Ursprungsland, ursprungsterritorium, destinationsland, destinationsterritorium (kod) samt avsändarens och mottagarens namn och telefonnummer.