Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je tolik věcí, které právem vyžadují náš čas.
Danish[da]
Der er så meget der med rette kan gøre krav på vores tid.
German[de]
Es gibt vieles, was unsere Zeit zu Recht in Anspruch nimmt.
Greek[el]
Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα που δικαίως απαιτούν μέρος του χρόνου μας.
English[en]
There are so many things that rightfully make demands on our time.
Spanish[es]
Hay muchísimas cosas que, legítimamente, exigen parte de nuestro tiempo.
Finnish[fi]
Monenlaiset tehtävät vaativat aiheellisesti aikaamme.
French[fr]
Or, quantité de choses réclament naturellement notre temps.
Hungarian[hu]
És oly sok dolog van, ami jogosan igényli az időnket.
Italian[it]
Ci sono così tante cose che giustamente richiedono il nostro tempo.
Korean[ko]
우리가 마땅히 시간을 내어 수행해야 할 일들이 많이 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det er så mange gjøremål som med rette legger beslag på vår tid.
Dutch[nl]
Er zijn zoveel dingen die terecht beslag leggen op onze tijd.
Polish[pl]
Sporo przy tym jest spraw, którym słusznie musimy poświęcić czas.
Portuguese[pt]
Há muitíssimas coisas que legitimamente exigem o nosso tempo.
Slovenian[sl]
Veliko stvari upravičeno zahteva naš čas.
Swedish[sv]
Det är så mycket som med rätta ställer krav på vår tid.