Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой няма да удря никого.
Bosnian[bs]
Niko nikog neće udariti.
Czech[cs]
Nikdo nebude nikoho mlátit.
German[de]
Niemand schlägt hier irgendjemanden.
Greek[el]
Κανείς δε θα χτυπήσει κανέναν.
English[en]
No one's hitting anybody.
Spanish[es]
Nadie va a pegar a nadie.
Finnish[fi]
Kukaan ei lyö ketään.
French[fr]
Personne ne frappera personne.
Croatian[hr]
Nitko nikog neće udariti.
Hungarian[hu]
Senki nem üt meg senkit.
Italian[it]
Qui nessuno verrà pestato.
Dutch[nl]
Niemand slaat iemand.
Polish[pl]
Nikt nikomu nie przywali.
Portuguese[pt]
Ninguém vai bater em ninguém.
Romanian[ro]
Nimeni nu a lovit pe nimeni.
Russian[ru]
Никаких драк не будет.
Slovak[sk]
Nikto nebude biť nikoho.
Turkish[tr]
Kimse, kimseye vurmuyor.