Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan over for de kompetente instanser foreslå de ændringer af denne protokol, som de finder nødvendige.
German[de]
Sie können den zuständigen Stellen Änderungen vorschlagen, die ihres Erachtens an diesem Protokoll vorgenommen werden sollten.
Greek[el]
Μπορούν επίσης να προτείνουν στις αρμόδιες αρχές τις τροποποιήσεις που, κατά τη γνώμη τους, θα πρέπει να επέλθουν στο παρόν πρωτόκολλο.
English[en]
They may recommend to the competent bodies amendments which they consider should be made to this Protocol.
Spanish[es]
Podrán proponer a los organismos competentes las modificaciones que, a su parecer, deban introducirse en el presente Protocolo.
Finnish[fi]
Ne voivat ehdottaa toimivaltaisille elimille muutoksia, jotka niiden käsityksen mukaan olisi tehtävä tähän pöytäkirjaan.
French[fr]
Ils peuvent proposer aux instances compétentes les modifications qui devraient, selon eux, être apportées au présent protocole.
Italian[it]
Essi possono proporre agli organi competenti le modifiche che a loro parere dovessero essere apportate al presente protocollo.
Dutch[nl]
Zij kunnen aan de bevoegde instanties wijzigingen voorstellen die volgens hen in dit protocol moeten worden aangebracht.
Swedish[sv]
De får föreslå behöriga organ att vidta sådana ändringar i detta protokoll som de anser nödvändiga.