Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът е в ръцете на либерален министър, но и на други правителства, които досега не са го одобрили.
Czech[cs]
Je to v rukou liberálního ministra, ale také ostatních ministrů, jejichž vlády ji dosud neschválily.
Danish[da]
Det afhænger af en liberal minister, men også af andre regeringer, der ikke hidtil har støttet initiativet.
German[de]
Er befindet sich in den Händen eines liberalen Ministers, aber auch anderer Regierungen, die ihn bis jetzt noch nicht unterzeichnet haben.
Greek[el]
Είναι στα χέρια ενός φιλελεύθερου υπουργού, αλλά και άλλων κυβερνήσεων που μέχρι στιγμής δεν την έχουν προσυπογράψει.
English[en]
It is in the hands of a liberal minister, but also of other governments that have so far not signed up to it.
Spanish[es]
Está en manos de un ministro liberal, pero también de otros gobiernos que hasta este momento no lo han suscrito.
Estonian[et]
See on liberaalidest ministrite kätes, aga ka teiste valitsuste kätes, kes ei ole selle algatusega veel ühinenud.
Finnish[fi]
Mietintö on liberaaliministerin käsissä, mutta myös muiden sellaisten hallitusten käsissä, jotka eivät ole vielä antaneet sille tukeaan.
French[fr]
Il est dans les mains d'un ministre libéral mais également dans celles d'autres gouvernements qui ne l'ont pas encore approuvé.
Hungarian[hu]
Ez a támogatás egy liberális képviselő kezében, illetve néhány olyan további kormány kezében van, amelyek még nem kötelezték el magukat.
Italian[it]
È tutto nelle mani di un ministro liberale, ma anche degli altri governi che finora non hanno sottoscritto il documento.
Lithuanian[lt]
Ar tai sugebėsime padaryti, dabar priklauso nuo liberalių pažiūrų ministrų, taip pat nuo kitų vyriausybių, kurios dar nėra prisijungusios prie šios priemonės, sprendimo.
Latvian[lv]
Tas ir gan liberāļu ministru rokās, gan arī to valdību rokās, kas vēl nav to parakstījušas.
Polish[pl]
Sprawa jest w rękach liberalnego ministra, ale zależy także od innych rządów, które do tej pory nie przystąpiły do tej inicjatywy.
Portuguese[pt]
Está nas mãos de um ministro liberal, mas também de outros governos que até agora não o subscreveram.
Romanian[ro]
Stă în puterea unui ministru liberal, dar și a altor guverne care nu au subscris acestuia până în acest moment.
Slovak[sk]
Je to v rukách jedného liberálneho ministra, ale aj v rukách ďalších vlád, ktoré sa s tým zatiaľ nestotožnili.
Slovenian[sl]
Je v rokah liberalnih ministrov, a tudi drugih vlad, ki ga do zdaj še niso sprejele.
Swedish[sv]
Det ligger i händerna på en liberal minister, men också på andra regeringar som ännu inte har undertecknat det.