Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تقدم الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى إلى الحركات المسلحة في منطقة دارفور أو أطراف النـزاع الأخرى أية ذخائر أو معدات عسكرية من أي نوع، أو أية مستلزمات ذات استخدام عسكري لأننا نرى بأن دعم المساعي السلمية هو السبيل الأفضل لحل المشاكل في إقليم دارفور.
English[en]
The Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya has provided no arms, ammunition or military equipment of any type to the armed movements in the Darfur region or to the other parties to the conflict, nor any equipment of military use, since it is our belief that the best means of resolving the problems in the Darfur region is to support the peace efforts.
Spanish[es]
La Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista no ha suministrado armas, municiones ni equipo militar de ningún tipo a los movimientos armados de la región de Darfur ni a las otras partes del conflicto, como tampoco equipo de uso militar, pues creemos que el mejor modo de resolver los problemas de la región de Darfur es apoyar las iniciativas de paz.
French[fr]
La Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire socialiste ne fournit aux mouvements armés dans la région du Darfour ou aux autres parties au conflit aucune arme, munition ni matériel militaire de quelque forme que ce soit, ni aucun équipement à usage militaire, parce que nous sommes convaincus que le meilleur moyen de régler le problème de la région du Darfour consiste à soutenir les efforts de paix.
Russian[ru]
Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия не предоставляла оружия, боеприпасов и других военных средств вооруженным формированиям в регионе Дарфур или другим сторонам конфликта, а также никакого оборудования для военного использования, поскольку мы убеждены в том, что наилучшим средством решения проблем в регионе Дарфур является содействие мирным усилиям.
Chinese[zh]
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国没有向达尔富尔区域内的武装运动或其它冲突当事方提供任何类型的武器、弹药或军事装备,也没有提供任何具有军事用途的设备,因为我们相信支持和平努力才是解决达尔富尔区域问题的最佳办法。