Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، دعونَا نُحرك هذه الصنادّيق
Bulgarian[bg]
Добре, да преместим тези кутии.
Czech[cs]
Tak jo, rozneste ty krabice.
Danish[da]
Få de kasser flyttet.
Greek[el]
Τελειώνετε με τα κουτιά.
English[en]
All right, let's get these boxes moving.
Spanish[es]
Movamos estas cajas.
Hebrew[he]
בסדר, בואו לקבל תיבות אלה נעות.
Croatian[hr]
U redu, nastavite dovlačiti te kutije.
Hungarian[hu]
Rendben, mozdítsuk meg ezeket a dobozokat!
Italian[it]
Va bene, spostiamo queste scatole.
Korean[ko]
그래, 이 상자들을 옮기게
Dutch[nl]
Laten we deze dozen wegsturen.
Polish[pl]
Rozładujcie te pudła.
Portuguese[pt]
Tudo bem, vamos continuar trazendo as caixas.
Romanian[ro]
Bine, hai să ducem aceste cutii.
Russian[ru]
Так, берите эти коробки.