Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výdaje spojené s odškodněním ve výši tržní hodnoty za zničení kontaminovaného vybavení (1).
Danish[da]
Udgifter til godtgørelse for destruktion af kontamineret udstyr til markedsværdi (1).
German[de]
Ausgaben im Zusammenhang mit der Entschädigung für die Vernichtung kontaminierter Ausrüstung zu Marktpreisen (1).
Greek[el]
Δαπάνες σχετικά με την αποζημίωση για την καταστροφή του μολυσμένου εξοπλισμού, με βάση την αγοραία αξία του εξοπλισμού αυτού (1).
English[en]
Costs associated with the destruction of contaminated equipment, at market value (1).
Spanish[es]
Gastos relativos a la indemnización por destrucción del equipo contaminado a precio de mercado (1).
Estonian[et]
Hävitatud nakatunud varustuse turuväärtusega hüvitamisega seotud kulud. (1)
Finnish[fi]
Kulut, jotka aiheutuvat saastuneen välineistön tuhoamisen korvaamisesta markkina-arvon mukaan (1).
French[fr]
Dépenses liées à l'indemnisation pour la destruction de l'équipement contaminé à la valeur du marché (1).
Hungarian[hu]
A fertőzött berendezés megsemmisítése után járó, a piaci értéknek (1) megfelelő kártalanítással kapcsolatos kiadások.
Italian[it]
Spese connesse all’indennizzo per distruzione delle attrezzature contaminate al valore di mercato (1).
Lithuanian[lt]
Išlaidos, susijusios su užkrėstos įrangos naikinimo išlaidų kompensavimu pagal jos rinkos vertę (1).
Latvian[lv]
Izdevumi, kas saistīti ar atlīdzināšanu par inficēto ierīču iznīcināšanu pēc to tirgus cenas (1).
Dutch[nl]
Uitgaven ten behoeve van de vergoeding voor de vernietiging van besmette uitrusting tegen de marktwaarde (1).
Polish[pl]
Wydatki związane z odszkodowaniem z tytułu zniszczenia skażonego sprzętu według jego wartości rynkowej (1).
Portuguese[pt]
Despesas ligadas à indemnização, a preço de mercado, pela destruição do equipamento contaminado (1).
Slovak[sk]
Výdavky spojené so zničením kontaminovaného zariadenia za trhovú cenu (1).
Slovenian[sl]
Izdatki, povezani z izplačilom odškodnine za uničenje okužene opreme po tržni vrednosti (1).
Swedish[sv]
Kostnader för ersättning för destruktion av kontaminerad utrustning till marknadsvärde (1).