Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Flynn, men det, vi helt sikkert ikke støtter, er hr. Pirkers tese om, at dem, der egentlig er skyld i racismen, er ofrene, flygtningene, indvandrerne!
English[en]
We support you, Mr Flynn, but what we certainly do not support is the argument advanced by Mr Pirker, who stands up here and puts the blame for racism on the actual victims, the refugees, the immigrants!
French[fr]
Nous vous soutenons, M. Flynn, mais nous ne soutenons certainement pas la thèse de M. Pirker, qui dit que la responsabilité du racisme incombe aux victimes, aux réfugiés, aux immigrés!
Italian[it]
Siamo al suo fianco Commissario Flynn, ma siamo decisamente contrari alla tesi del collega Pirker che ha appena affermato che colpa del razzismo sono le vittime, i profughi, gli immigrati!
Dutch[nl]
Mijnheer Flynn, wij steunen u. Wij zijn het niet eens met de heer Pirker, die zegt dat het racisme eigenlijk de schuld is van de slachtoffers, de vluchtelingen en migranten.
Portuguese[pt]
Apoiamos o Senhor Comissário Flynn, mas não apoiamos seguramente a tese do colega Pirker, quando declara que os culpados pelo racismo são afinal as vítimas, os refugiados, os imigrantes!