Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من هذه التحذيرات الواضحة، فلم تمنع سوريا المتظاهرين من الوصول إلى خط فض الاشتباك ومحاولة اجتيازها.
English[en]
Despite these clear warnings, Syria did not prevent demonstrators from arriving at the disengagement line and attempting to cross it.
Spanish[es]
A pesar de estas claras advertencias, Siria no impidió que los manifestantes llegaran a la línea de separación y tratasen de cruzarla.
French[fr]
Malgré ces mises en garde non équivoques, la Syrie n’a rien fait pour empêcher les manifestants d’arriver jusqu’à la ligne de désengagement et d’essayer de la franchir.
Russian[ru]
Несмотря на эти четкие предупреждения, Сирия не помешала демонстрантам прибыть к линии разъединения и попытаться пересечь ее.
Chinese[zh]
叙利亚无视上述明确警告,没有阻止示威者抵达脱离接触线并试图跨越脱离接触线。