Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الهبوط عن "المرتبة الأولى" يُعَد إساءة في مفهوم أميركا للكرامة.
Czech[cs]
Nebýt už „jedničkou“ by totiž urazilo americké vnímání důstojnosti.
German[de]
Nicht länger die “Nummer Eins” zu sein, verletzt Amerikas Würde zutiefst.
English[en]
To no longer be “Number One” would offend America’s sense of dignity.
Spanish[es]
Dejar de ser el “número uno” ofendería el sentido de dignidad de los Estados Unidos.
French[fr]
Ne plus être « Numéro un » offenserait le sens de la dignité des Etats-Unis.
Portuguese[pt]
Deixar de ser o “Número Um” ofenderia a dignidade dos EUA.