Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
81 Odvolací senát vyjádřil následující úvahy:
Danish[da]
81 Appelkammeret har anført følgende:
German[de]
81 Die Beschwerdekammer hat ausgeführt:
Greek[el]
81 Το τμήμα προσφυγών ανέπτυξε τους ακόλουθους συλλογισμούς:
English[en]
81 The Board of Appeal considered as follows:
Spanish[es]
81 La Sala de Recurso expuso las siguientes consideraciones:
Estonian[et]
81 Apellatsioonikoda tõi välja järgmised kaalutlused:
Finnish[fi]
81 Valituslautakunta esitti seuraavat huomautukset:
French[fr]
81 La chambre de recours a émis les considérations suivantes :
Hungarian[hu]
81 A fellebbezési tanács az alábbiakat állapította meg:
Italian[it]
81 La commissione di ricorso ha formulato le seguenti considerazioni:
Lithuanian[lt]
81 Apeliacinė taryba pateikė tokius paaiškinimus:
Latvian[lv]
81 Apelāciju padome sniedza šādus apsvērumus:
Maltese[mt]
81 Il-Bord ta' l-Appell għamel is-segwenti kunsiderazzjonijiet:
Dutch[nl]
81 De kamer van beroep heeft de volgende overwegingen geformuleerd:
Polish[pl]
81 Izba Odwoławcza stwierdziła:
Portuguese[pt]
81 A Câmara de Recurso formulou as considerações seguintes:
Slovak[sk]
81 Odvolací senát vyslovil tieto úvahy:
Slovenian[sl]
81 Odbor za pritožbe je izrazil naslednje premisleke:
Swedish[sv]
81 Överklagandenämnden lämnade följande motivering: