Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ondersoek het vyf maande geduur.
Arabic[ar]
ودام التحقيق معهم خمسة اشهر.
Cebuano[ceb]
Ang imbestigasyon gidangtag lima ka bulan.
Czech[cs]
Vyšetřování trvalo pět měsíců.
Danish[da]
Efterforskningen stod på i fem måneder.
German[de]
Die Ermittlungen dauerten fünf Monate.
Greek[el]
Οι ανακρίσεις διήρκεσαν πέντε μήνες.
English[en]
Investigations lasted five months.
Estonian[et]
Ülekuulamised kestsid viis kuud.
Finnish[fi]
Tutkinta kesti viisi kuukautta.
French[fr]
L’enquête a duré cinq mois.
Hiligaynon[hil]
Naglawig sing lima ka bulan ang imbestigasyon.
Croatian[hr]
Istraga je trajala pet mjeseci.
Hungarian[hu]
A kihallgatások öt hónapig tartottak.
Indonesian[id]
Investigasi berlangsung lima bulan.
Iloko[ilo]
Lima a bulan a naimbestigaranda.
Italian[it]
Le indagini durarono cinque mesi.
Japanese[ja]
取り調べは5か月にも及びました。
Georgian[ka]
დაკითხვები ხუთ თვეს გაგრძელდა.
Korean[ko]
5개월 동안 조사가 계속되었습니다.
Malagasy[mg]
Naharitra dimy volana ny famotorana azy ireo.
Malayalam[ml]
അന്വേഷണങ്ങൾ അഞ്ചുമാസം നീണ്ടു.
Norwegian[nb]
Utredningen av saken pågikk i fem måneder.
Dutch[nl]
Het onderzoek duurde vijf maanden.
Polish[pl]
Śledztwo trwało pięć miesięcy.
Portuguese[pt]
As investigações duraram cinco meses.
Romanian[ro]
Cercetările au durat cinci luni.
Russian[ru]
Расследование длилось пять месяцев.
Slovak[sk]
Vyšetrovanie trvalo päť mesiacov.
Slovenian[sl]
Preiskave so trajale pet mesecev.
Shona[sn]
Vakabvunzurudzwa kwemwedzi mishanu.
Albanian[sq]
Hetimet zgjatën pesë muaj.
Serbian[sr]
Istraga je trajala pet meseci.
Southern Sotho[st]
Liphuputso li ile tsa nka likhoeli tse hlano.
Swedish[sv]
Utredningen tog fem månader.
Swahili[sw]
Uchunguzi uliendelea kwa miezi mitano.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi uliendelea kwa miezi mitano.
Tamil[ta]
விசாரணை ஐந்து மாதங்களுக்கு இழுத்தடித்தது.
Tagalog[tl]
Umabot nang limang buwan ang imbestigasyon.
Tsonga[ts]
Ku hele tin’hweti ta ntlhanu nandzu wa vona wu ri karhi wu kambisisiwa.
Ukrainian[uk]
Слідство тривало п’ять місяців.
Xhosa[xh]
Uphando lwathabatha iinyanga ezintlanu.
Zulu[zu]
Uphenyo lwathatha izinyanga ezinhlanu.