Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط واحدة ، وأنا الذي وضعتها
Bosnian[bs]
Samo jedan je, i ja sam to stavila tu.
German[de]
Nur eine, und ich habe es aufgehängt.
Greek[el]
Μόνο μία, και την έβαλα εγώ εκεί πέρα.
English[en]
Just one, and I put it up there.
Finnish[fi]
Vain yhdelle ja minä laitoin sen tuonne.
French[fr]
Un seul, et je l'ai mis là.
Hebrew[he]
רק אחד, ושמתי אותו שם למעלה.
Hungarian[hu]
Csak egy, én tettem oda.
Italian[it]
E'solo uno, e l'ho appeso io.
Dutch[nl]
Eentje maar, ik heb die opgehangen.
Polish[pl]
Tylko jedną. I to ja ją powiesiłam.
Portuguese[pt]
É só um e fui eu que o pendurei.
Romanian[ro]
Doar una şi eu am pus-o acolo.
Russian[ru]
Только один, это я его там повесила.
Serbian[sr]
Samo jedan je, i ja sam to stavila tu.
Swedish[sv]
Bara en som jag satte upp.
Thai[th]
แค่ชิ้นเดิยวน่า และฉันเป็นคนแขวนไว้เองแหละ
Turkish[tr]
Sadece bir tane ve onu da oraya ben koydum.